دولة فلسطين المحتلة造句
造句与例句
手机版
- 137-6- ضمان حماية المدنيين ورفاههم في دولة فلسطين المحتلة (الأردن)؛
6. 确保保护被占领的巴勒斯坦国的平民及其福祉(约旦)； - دعم جهود دولة فلسطين المحتلة للحصول على عضوية الوكالات الدولية المتخصصة والانضمام إلى المواثيق والبروتوكولات الدولية.
支持被占领巴勒斯坦国努力争取专门国际机构的成员资格并加入国际公约和议定书。 - ويمثل هذا القرار أكبر عملية إسرائيلية للاستيلاء على الأراضي في دولة فلسطين المحتلة خلال ثلاثة عقود على الأقل.
这一决定是至少三十年来以色列在被占领的巴勒斯坦国最大一次侵吞土地行为。 - دعم جهود دولة فلسطين المحتلة للحصول على عضوية الوكالات الدولية المتخصصة والانضمام إلى المواثيق والبروتوكولات الدولية.
支持巴勒斯坦国为获得专门国际机构的成员资格以及为加入国际宪章和议定书而做出努力。 - وتنفَّذ هذه الاعتداءات على أرض دولة فلسطين المحتلة وتحدث أساسا في المنطقة جيم، التي لا تزال تحت السيطرة الإسرائيلية الكاملة.
这些在被占巴勒斯坦国境内实施的攻击，基本上都发生在仍然完全被以色列控制的C区。 - الممثل الدائم البيان الختامي لاجتماع اللجنة التنفيذية الاستثنائي الموسع على مستوى وزراء الخارجية بشأن الوضع الخطير في دولة فلسطين المحتلة بما فيها القدس الشريف
执行委员会外交部长级特别扩大会议关于被占领巴勒斯坦国，包括圣城的严重局势的最后公报 - وترحب اللجنة بالطلب الذي تقدمت به القيادة الفلسطينية إلى الأمين العام بأن تضع الأمم المتحدة أراضي دولة فلسطين المحتلة تحت نظام الحماية الدولية.
委员会欢迎巴勒斯坦领导人请求秘书长把巴勒斯坦国被占领领土置于联合国的国际保护制度之下。 - 137-3- ضمان حرية التنقل لجميع الأشخاص، فضلاً عن حرية نقل جميع البضائع داخل دولة فلسطين المحتلة ومن البلدان الأجنبية وإليها (المملكة العربية السعودية)؛
3. 保障所有人的行动自由，以及所有货物在被占领的巴勒斯坦国境内和在外国的自由流动(沙特阿拉伯)； - يؤسفني أن أبلغكم باستمرار الاضطرابات وتدهور الوضع في أراضي دولة فلسطين المحتلة جراء تمادي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في انتهاج سياساتها غير القانونية الاستفزازية.
我遗憾地告知你，由于占领国以色列继续推行非法的挑衅政策，被占领巴勒斯坦国的局势持续动荡并恶化。 - وأردفت قائلة إن الحالة في دولة فلسطين المحتلة وحالة اللاجئين الفلسطينيين ترتبطان ببعضهما ارتباطا مباشرا وحسبما تشير جميع التقارير الرسمية فإنهما غير قابلتين للاستمرار مطلقا.
被占领的巴勒斯坦国的局势和巴勒斯坦难民的境况有直接关系，各方一致认为这种局势是完全不可持续的。 - يؤسفني أن أبلغكم باستمرار الاضطرابات وتدهور الوضع في دولة فلسطين المحتلة جراء تمادي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في انتهاج سياساتها غير القانونية والاستفزازية.
我遗憾地通知你，由于占领国以色列继续执行非法和挑衅性政策，巴勒斯坦国被占领土的局势持续动荡和恶化。 - وتنبغي الإشارة الى أن تكثيف العدوان الإسرائيلي ضد دولة فلسطين المحتلة يهدد بزيادة زعزعة استقرار الحالة على أرض الواقع بل وبإشعال فتيل جولة أخرى من العنف المفرط، بشكل كامل.
应当指出，以色列加紧对巴勒斯坦国被占领土的侵略行动，可能使当地局势更加动荡，全面引爆新一轮的血腥暴力行动。 - وقال إن وفده يود أن يوجه انتباه اللجنة إلى أعمال الإرهاب التي يرتكبها في ظل إفلات تام من العقاب المستوطنون الإسرائيليون في دولة فلسطين المحتلة ضد الفلسطينيين وممتلكاتهم.
黎巴嫩代表团提请委员会注意，以色列定居者在被占领的巴勒斯坦国对巴勒斯坦人及其财产实施恐怖行为，却不受任何惩罚。 - يؤسفني أن أبلغكم أن الوضع في دولة فلسطين المحتلة ما زال يشهد تدهورا مستمرا من جراء تمادي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في انتهاج سياسات غير قانونية واستفزازية ضد الشعب الفلسطيني وأرضه.
我遗憾地告知你，由于占领国以色列继续对巴勒斯坦人民及其土地推行非法的挑衅政策，被占领巴勒斯坦国的局势持续恶化。 - وإذ أعربت عن موافقة وفدها التامة على الحاجة إلى المساءلة في حالة حدوث انتهاكات ضد الأطفال، فإنها استفسرت عما إذا كانت لدى الممثلة الخاصة المعنية بالأطفال والنزاع المسلح خطط لزيارة دولة فلسطين المحتلة وخاصة غزة في المستقبل القريب.
巴勒斯坦国代表团坚决赞同有必要对侵害儿童的案件问责，她询问负责儿童与武装冲突问题的特别代表近期是否计划访问巴勒斯坦被占领土，特别是加沙。 - 137-4- منع ممارسة أعمال تعذيب وسوء معاملة الأطفال الذين يعيشون في دولة فلسطين المحتلة والقضاء على هذه الأعمال التي تشكل انتهاكاً صارخاً للمادة 37(أ) من اتفاقية حقوق الطفل، والمادة 32 من اتفاقية جنيف الرابعة (البحرين)؛
4. 防止被占领的巴勒斯坦国内的儿童遭到酷刑和虐待，消除这些构成公然违反《儿童权利公约》第37条(a)款和《日内瓦第四公约》第三十二条的行为(巴林)； - 137-2- إدماج مبدأ المساواة وعدم التمييز في القانون الأساسي لإسرائيل الذي يميز ضد الأطفال غير اليهود، واتخاذ التدابير الضرورية لوقف السياسات والتدابير التي تؤثر في الفلسطينيين المقيمين في دولة فلسطين المحتلة (المملكة العربية السعودية)؛
2. 在歧视非犹太儿童的《以色列基本法》中纳入不歧视和平等原则，并采取必要措施，停止实施对被占领的巴勒斯坦国内的巴勒斯坦居民有影响的政策和措施(沙特阿拉伯)； - مطالبة الدول العربية بالضغط على الشركات الأجنبية التي تعمل في مشاريع إسرائيلية على أرض دولة فلسطين المحتلة بما فيها مدينة القدس، ومطالبة هذه الشركات بالانسحاب فورا من مشاريع في الأراضي الفلسطينية المحتلة لما يشكله ذلك من انتهاكا صارخا وفاضحا للقانون الدولي واتفاقية جنيف والمرجعيات الدولية ذات العلاقة.
吁请阿拉伯国家向在包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦国被占领土执行以色列项目的外国公司施压；并要求这些公司立即退出，不参与公然违反国际法、《日内瓦公约》和有关国际任务规定，在被占领巴勒斯坦领土上的这些项目。
如何用دولة فلسطين المحتلة造句，用دولة فلسطين المحتلة造句，用دولة فلسطين المحتلة造句和دولة فلسطين المحتلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。